Trae 設定ガイド

ウェブサイト:https://www.trae.cn(中国国内) · https://www.trae.ai(海外)

Trae(/treɪ/ と発音)は ByteDance の AI IDE で、VS Code をベースに Chat と Builder を搭載しています。組み込みモデルのほか、カスタム設定でリクエストを LLMoxy に向けることができます。

始める前に LLMoxy トークン を 1 つ用意してください。auto グループの使用をおすすめします。

インストール

  1. 公式サイトを開き、OS に合わせて .exe または .dmg をダウンロードします(Apple Silicon は ARM を選択)。
  2. 初回起動時にテーマと言語(簡体字中国語)を選択します。
  3. オプション:VS Code または Cursor からプラグイン、ショートカット、設定をインポートします。
  4. trae コマンドラインのインストールをおすすめします。以降は trae . で現在のディレクトリを開けます。

Trae をダウンロード

VS Code / Cursor からインポート

LLMoxy に接続する

  1. 設定 → モデル を開きます。
  2. モデルを追加 をクリックします。
  3. 最上部の カスタムモデル を選択します(DeepSeek、Alibaba Cloud などのプリセットベンダーは選択しないでください)。
  4. 以下のように入力し、追加をクリックします。Trae はまずキーが有効かどうかを検証します。

モデル管理を開く

カスタムモデルを選択

OpenAI 互換を使う場合(推奨。GPT / Gemini / ほとんどのモデル):

フィールド入力内容
API 形式OpenAI Chat Completions
カスタムリクエスト URLhttps://llmoxy.com/v1
完全な URLオフ
モデル ID例:grok-4.7
API キーLLMoxy トークン

Anthropic 互換を使う場合(Claude シリーズ):

フィールド入力内容
API 形式Anthropic Messages
カスタムリクエスト URLhttps://llmoxy.com
完全な URLオフ
モデル ID例:claude-opus-5-5、claude-fable-5-2
API キーLLMoxy トークン

💡 ヒント 「完全な URL」はデフォルトでオフです。オンにする場合は、https://llmoxy.com/v1/chat/completions のように完全なパスを入力する必要があります。GPT-5 / GPT-6 の場合は、詳細設定で対応する「モデルシリーズ」を選択することをおすすめします。Trae がリクエストフィールドを自動的に調整します。

追加に成功したら、チャット入力欄の右下で Auto をオフにし、リストから追加したモデルを選択します。

使い方

右側は AI パネルです。

  • Chat:コードの解説、バグの調査、@ファイル名 でコンテキストを付けた質問。
  • Builder:自然言語でゼロからプロジェクトを構築します。ファイルの作成、依存関係のインストール、プレビューの実行を行います。

Chat と Builder

操作macOSWindows
現在のファイルの変更を承認Command + EnterCtrl + Enter
現在のファイルの変更を拒否Command + BackspaceCtrl + Backspace
インライン会話Command + ICtrl + I

VS Code プラグインにも対応しています。Cline のほうが使い慣れている場合は、Trae Cline プラグインガイド を参照してください。

よくある質問

カスタムリクエスト URL がずっと赤く表示される まず「完全な URL」がオフであることを確認し、アドレスには https://llmoxy.com/v1(OpenAI)または https://llmoxy.com(Anthropic)を入力してください。/chat/completions をベース URL に付け足さないでください。

キーの検証に失敗する トークンに空白が含まれていないこと、グループが auto であること、モデル ID がコンソールの表示と完全に一致していることを確認してください。

Windows で Builder がターミナルエラーを出す 設定 → ターミナルプロファイルで、PowerShell 6 以降を選択してください。